Traversing an assembly component tree